2020年9月16日 星期三

歲月之梯 Ladder of Years

歲月之梯   Ladder of Years

安.泰勒 Anne Tyler

出版日期2013/11/25

出版社天下文化

ISBN9789863203285

頁數442

  

內容:

一位外人眼中的好妻子、好母親、好姐妹,為什麼拋下家庭與孩子,不顧一切出走,獨自一人展開新生活?

黛莉亞一生順遂,她是醫師的么女,備受父親寵愛,衣食無缺。自己的家庭也看似幸福,丈夫是醫師,三名子女已近成年;她偶爾身兼醫生丈夫的助手,大部分時間是家庭主婦;而不忙的時候,她喜歡閱讀。

六月底的某一天,黛莉亞與家人在海邊渡假,她毫無預警地轉身離去,搭上陌生人的便車,來到一個全然陌生的小鎮。在那裡,她租了簡樸的房間、找到一個祕書工作,斷絕過往的一切,重新開始一個新的人生……

她,為什麼?


心得:

蠻有趣的一本書,現代中年婦女都會遇到的問題---夫妻之間沒有熱情,母子之間的相處、信賴與關懷、、、會引人一直想看結局,看女主角最後如何選擇?!

佳言:

l   P019-2失蹤報導,描述身高、體重、眼睛頭髮的顏色,都是那麼模糊,可見家人平常是多麼疏忽這位主婦呀!

l   P031+6帶著走秀模特兒的漠然,如果子著撞上牆壁,她的髖骨肯定先碰壁。描述這個女人的(囂擺)走路

l   P037+7她的兒女們不但已經脫離襁褓時期,而且全部長大,個個理直氣壯,傲慢無禮,目中無人。說得真好呀!所有家裡的小孩都是這樣,讓母親生氣卻不知道、、、

l   P048+4她隱匿於層層衣裙之內的身體曲線,她不記得自己何時置身其外,隔著距離觀看自己,她可曾如此意識到自己的種種面貌?

l   P50羅曼小說裡的美好,男性多半相當有錢,女性則無所謂,有時富有,有時貧窮,但是男性通常擁有古堡和一群忠實的僕人,他們迎娶的女士從來不必擔心日常生活的繁瑣與不悅、、、

l   P077-7所謂的領導魅力,不過是來自未來,逗留於今的旅者們展現而出的優雅氣勢與風采、、、大體而言,就現今的標準來看,1940年代似乎相當單純,若能回到那個年代,你我不費吹灰之力即可優游其中,來自我們這個時代的外來者,輕而易舉可以造成極大的影響。

l   藍西:喔,只是有人來找妳黛莉亞阿姨,你曉得她是多麼妖艷動人。兒子反諷的話語,真是讓人不舒服呀!

l   P110+7他顯然故意念錯姓名,他總是這麼做,他就是如此看輕別人,他就會做出這種事!他看不起她的朋友,口氣之中始終帶著一絲嘲諷!她的婚姻一幕幕地呈現在眼前:昔日的輕慢、羞辱和憎恨,理論上應該全被拋在腦後,但卻只是等待現在這種時刻重新湧現。男女之間的不平等,是隱藏的、是不經意的、、、

l   不要做出自己無法挽回的事情,結果妳會甚麼都不做。大部分的人都是偏向保守、不會去做甚麼、、、

l   P180+10生命走到一個階段,其他人看著妳走來(比方妳先生、妳青春期的兒子),心中已經不再顫動,但妳的父母始終高興見到你,妳說話時,他們也總是一臉歡愉,痴痴凝視妳的臉龐。但是妳那上了年紀的父母,往往就在這個階段過世,豈非人生對妳的嘲弄?

l   P186母親牽掛子女,做夢醒來臉頰一片濡濕,現實中生日收到的卡片,沒有隻字半句說想念的話,現成的卡片,散漫的簽名,真是很大的諷刺!

l   P193我之所以來這裡,原因在於:我只想要從頭再來一次。

l   P220住家看護女工=母親的工作+女僕的工作。世間上的老婆都是這麼辛苦呀!P221怎麼能指望一個支薪的幫傭充當小孩的母親、、、

l   P221先生-米勒,兒子-諾亞,太太-艾利,太太的姊妹-鹿娜、派翠西亞、杜蒂,外公-奈特,禮品部小姐-賓姬。

l   P231-9黛莉亞本來不想去米勒家工作,因為出現在小男孩的生活中之後,又離開,對孩子是一種傷害。

l   P241 neat=乾淨整潔,正點

l   P245 shadow box=裝飾盒框=暗箱,shadowboxer=太極拳手=與假想敵鬥爭

l   P284跟卡洛爾說話的情境,竟然跟先生說話一模一樣、、、被誤解、被視為喜好爭辯、情緒不穩定、容易激動、、、

l   P287-3藍西帶著弟弟來找媽媽,卻沒有下車,這太讓人驚訝了,作娘的心要崩潰呀!

l   P289-4奈特說:我們應該跟貓咪一樣,輕易忘掉自己長大成人的孩子。

l   P294+6妳知道我為什麼喜歡跟你聊天嗎?你從來不會仗勢自己經驗,打斷我們的談話、、、我說話的時候,妳不會只是等著開口,妳不會一臉不耐,直到有機會插嘴,大談你的人生閱歷。這一點真的很貼切,好多人聊天的時候,就是這樣、、、、、、

l   P301+10奈特說:生命不是一條直線,也不是始終得意,或是始終失意。生命的路程較不規則,左拐右拐,蜿蜒曲折,甚至是篇草書。

l   P321_R.L.C.E._RestIceCompressionElevation

l   P322-4透過彈性繃帶,溫暖她腳背的掌心,她但願自己能夠再貼近一點,她似乎渴求那種被人牢牢握住的感覺。直到這一刻,她從來不曾意識到腳背也可以挑起情慾。P413-2,他的指尖滑過她的腳背,手法嫻熟精準,一股悸動直衝她的鼠蹊。P414喬伊的觸摸感覺非常陌生、非常隔閡,現在回想起來,甚至不太真實。作者有趣的寫出一樣的觸摸,卻有不同的感受。

l   P362+2在妳的眼中,她變得活靈活現,層次分明。

l   P367夜間的擁吻

l   P371-10恐懼當然發自內心、、、

l   P390意識到自己可以把憂慮丟到別人的膝上

l   P398母女對話。蘇珊:妳為什麼要離開?因為他嗎?因為我們嗎?什麼事情那麼可怕?甚麼事情讓你拋棄我們?母親:情況不是那麼單純,我從來沒有打算傷害你們,我甚至沒有打算離開你們!我只是、、、不知不覺地跟你們分開,然後似乎找不出方式回來。很多情形下,要找個台階很難呀!

l   P404-2從一個角度觀看,他溫和、拘謹、善良;從另一個角度看來,他過分挑剔、缺乏幽默感、、、這時候的黛莉亞已經接受山姆不同的面貌了。

l   P408男孩的自省---心裡好像有朵烏雲、、、起先只是以為她鬧性子,暫時心情不好,你好生氣,你暗自盤算,如果不與理會,說不定、、、但是後來你開始受到影響,你開始覺得、、、我猜可以說是難過,但是你還是非常生氣,到後來覺得無趣。我的意思是,你左思右想,怎麼都想不通,跟自己生悶氣,這一切都好無聊,一點意思都沒有;到後來自甚至跟自己說:『嗯,到不如這麼想,她老是一副不耐煩的模樣,你應該慶幸擺脫了她』但是你又跟自己說『她的確再給你一次機會!唉,事情怎麼會失控到這種地步?甚麼時候開始變糟,我卻甚至沒有注意到?』   全天下的男人都應該這樣自省~

l   P415-3我做錯了甚麼?結果你相信自己全都錯了。你這該死的一生全都是個錯誤。但現在我已接近生命著終點,我似乎前進的太快,停不下來,也無法改變,我只是、、、滑落到終點。   男人肯這樣承認錯誤,就很值得了!

l   P429+1人們總說母親非常善於解讀兒女們的心意,但是相較於兒女們看穿母親的本事,簡直是小巫見大巫。

l   P435+9只有再那按下快門的一刻,這些事情全都尚未發生,餐桌看起來好美,好向來自某個人的夢中,好期待、、、

l   P439+9木頭先生,木頭太太,並肩而坐,直視前方,看也不看對方一眼,說真的,有甚麼好看的?他們老早就已經看透對方,他們再也不奢望對方仰慕的目光,再也沒有機會重燃昔日的火花,除了平淡、真實、樸質的內在,他們再無值得展現之處,即使他們的內在其實相當精采。  

其他

l   改編其作品的電影《意外的旅客》(威廉.赫特主演)

l   歲月之梯 讀後感(no.874書評),部分資料覺得有抄廖玉蕙的導讀文章    https://bonddealerbook.pixnet.net/blog/post/331982084

  

2020年9月8日 星期二

雖然是精神病但沒關係(韓語:사이코지만 괜찮아,英語:It's Okay to not be Okay)

 雖然是精神病但沒關係(韓語:사이코지만 괜찮아,英語:It's Okay to not be Okay


內容

本劇講述因為沉重的人生重負而拒絕愛情的精神病院男看護,和一名擁有反社會人格不懂愛的童話女作家,兩人相遇後互相撫平傷痛治癒彼此的傷痕,如童話般浪漫、超越生死的愛情故事。

「沒關係醫院」是大韓民國最奇怪的,被學術界孤立的,位於鄉村小角落的精神病醫院。它以「沒有正常與不正常,只有發現而不是偏見」為座右銘的醫院。

 佳句

l   承認並接受現實

l   所以不要忘記過去並克服過去,如果克服不了,你只是個靈魂長不大的孩子。

l   「只要我勉強擠出笑容,哥哥就會相信我是幸福的,就算是假的也無所謂,反正露出笑容並不難。」 

相關網站

l   揭開韓國真實面:一個不同情「弱者」的社會https://crossing.cw.com.tw/article/13716

²  「有些東西即使再努力切割,也無法徹底切斷。所以說,執著是崇高而美麗的。」這是高文英對《紅鞋女孩》這部童話的定義

²  點出「自利」與「競利」等價值觀,其實早已深植在韓國社會的 DNA 裡。

l   16集內容都有寫https://aiko933227.pixnet.net/blog/post/351841801

l   《雖然是精神病但沒關係》中的童話故事,能教會你什麼?https://www.managertoday.com.tw/eightylife/article/view/511

²  《啖食惡夢長大的少年》---不要忘記克服過去,否則你就只是個靈魂長不大的孩子。

²  《喪屍小孩》---孩子要的是食物,還是媽媽的溫暖?

²  《春日之犬》---能否掙脫「項圈」,決定權操之在己。

²  《手,琵琶魚》---父母的責任,是讓孩子成為獨立的自己。

²  《找尋最真實的臉孔》---自己,才是自己幸福的主人。「如果洗不掉痛苦的記憶,就用更美好的記憶將他覆蓋上去,對吧?」

2020年9月6日 星期日

Prisoners《臺灣翻譯---私法爭鋒》

 Prisoners《臺灣翻譯---私法爭鋒》是一部加拿大導演丹尼斯·維勒弗執導的2013年美國犯罪驚悚片,亞倫·葛茲考斯基編劇,馬克·華伯格擔任執行製片。休·傑克曼、傑克·葛倫霍和梅莉莎·李歐主演。

 

心得

小鎮的兩個女孩不見了!!!爸爸為了尋找女孩,私自把嫌疑犯關了起來。

影片中的每一個人都是囚犯,囚困於自己的身分、理念、、、

很好看的電影~

 相關網站

l   Prisoners 誰才是走不出迷宮的囚犯https://lizzyli928.pixnet.net/blog/post/164904171

l   維基百科https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9A%E5%BE%92

 

 

 

2020年9月4日 星期五

2015退休後的旅行與生活大事

2015

1.     7月軒在美國打工旅行

2.     10月澳洲,平英、何碧家人

3.     10德跟璇去曼谷玩

4.     11月京都,跟秋鳳母女三人去看楓葉

 

2016

1.     小意外,德洗澡撞到頭,軒背部長東西

2.     02月沖繩,學生結婚,軒大四,一起出遊

3.     03月柬埔寨,志工

4.     05月西藏

5.     06月德碩士班畢業,軒大學部畢業

6.     0808德去美國北卡羅萊納州讀電腦碩士

7.     07月陝西,中華基金會

8.     0922日,軒在松江路開始上班

9.     10月印度,盈臻結婚

10.  12月韓國,瘋人組

 

2017

1.     01月劉璇飛紐約去玩

2.     01月易爺爺走了,德回來奔喪

3.     03月澳洲,跟祥惠、阿寬、秀英

4.     05月京阪神,軒員工旅遊第一次

5.     06月張家界

6.     08劉璇飛加州玩

7.     08月遼寧省,中華基金會

8.     12月德國、荷蘭,瘋人組

9.     1215日德回國,跟小璇12/20結婚

 

2018

1.     0104日小德先回美國,劉璇還上班

2.     02月吉隆坡,跟軒的過年之旅

3.     05月德璇去歐洲玩,接著飛加州,德開始上班

4.     0511黃山

5.     0523江南,軒員工旅遊第二次

6.     06月黃石公園,水錦、愛蓮、淑芬

7.     08月貴州,中華基金會

8.     0920日馬來西亞台校之旅,107日回台灣

9.     11月山東,瘋人組

 

2019

1.     02月澳門,跟軒的過年之旅2

2.     02月東川元陽

3.     03月德跟璇回國幫我慶祝60歲大壽,這時小璇已懷孕

4.     04月中越,單兆榮帶隊、華珮、安美

5.     06月泰國清邁,單兆榮帶隊,帶丫頭去

6.     07月陝西,中華基金會10周年,合科教學演示

7.     0823日小軒背部又動一次手術

8.     08月絲路,看到鳴沙山、月牙泉、青海,好感動~

9.     10月克羅埃西亞

10.  11月小予誕生,6日飛美國幫忙坐月子。軒員工旅遊第三次自己去下龍灣。

11.  1226日飛北京,勳結婚

 

2020

因為新冠狀病毒COVID-19,全球都封關,那兒都去不成。就國內旅遊

1.         3月去日月潭,李芳、秋鳳

2.         0428日桃山瀑布一日往返

3.         0617日烏岩角獨木舟

4.         6月開始加快進度,到0918日爬完臺灣小百岳

5.         08月澎湖玩四天三夜,軒員工旅遊第四次

6.         0927日武界兩天一夜,瘋人組。