P003麵包果裡面的核肉,用清水燉煮,加些小魚乾
P028越南玫瑰=超級梅毒
P042 Climax高潮
P065米高梅電影開頭片,獅子吼四聲
P093最後一行,女人啊! 五歲就是一代。
P120惲(運)醫師
P142溝仔尾
P148 slum貧民窟
P151晚間新聞統一在七時半播映
P151古時候的廣告—傷風克、鐵胃達、通乳丸、張國周胃散、黛安芬、消痔丸、合利他命、三洋媽媽樂、大同、
P257西貢玫瑰
P297玫瑰玫瑰我愛你,流行於民國26年。愛你在心口難開,流行於民國50年
P281馬奎斯說:「事物自有其生命,只要喚醒它們的靈魂就行了」。
國台語
塞奶=撒嬌、假仙假搭、淡薄=有一點、啄龜=打瞌睡、赫擺=神氣
心得:
蠻好看的,夾雜了國、台、英、日語,寫作功力一流,把一個早上的故事,寫成長篇小說。看到了不同階層人的生活方式,但是覺得他們都很認真的在過活。
參考網站
l 2016年,台視公司以電視電影規格拍攝《閱讀時光II》改編系列文學作品。http://bernd97.pixnet.net/blog/post/222174735-%E3%80%8A%E9%96%B1%E8%AE%80%E6%99%82%E5%85%89ii%E3%80%8B%EF%BC%9A%E3%80%8A%E7%8E%AB%E7%91%B0%E7%8E%AB%E7%91%B0%E6%88%91%E6%84%9B%E4%BD%A0%E3%80%8B%E4%B8%8D%E7%AC%91%E8%B2%A7
l 台視官方頻道,youtube,https://www.youtube.com/watch?v=_5X4XV-CT9I&feature=player_embedded。 https://www.youtube.com/watch?v=A6xRlEcmgEA。正式影片
https://www.youtube.com/watch?v=UV3A2lnY2Ik。
l 賴秀美,溝仔尾,https://orip.wordpress.com/2008/04/10/orip-6%E3%80%91%E6%96%87%E5%AD%B8%E6%BC%AB%E9%81%8A2/
《玫瑰》裡頭除了主角董斯文,還有「四大公司」的負責人黑面李、矮仔姬、大鼻師與紅毛大姐,滑稽突梯,令人絕倒;「四大」可不是小說家瞎編出來的,乃是溝仔尾實實在在出現過的頂級妓女戶,家喻戶曉,足可考證。有興趣不妨翻翻林炬璧的《花蓮講古》,茲引一段如后:光復初期,酒家最興盛,稍後茶室崛起,茶室本和妓女戶各分「室戶」,「四大公司」把戶室合一經營之,這四家「大公司」是夜都會、滿春園、喜相逢、萬里緣……
