單車失竊記20210725+20210929，二讀

單車失竊記

作者： 吳明益 

出版社：麥田 

出版日期：2015/07/02

ISBN：9789863442448

平裝 / 400頁

  

內容簡介

那是一個你無法好好哀悼，無法好好愛的時代。

 　　◎繼法國島嶼文學獎小說獎、《Time Out Beijing》百年來最佳中文小說《複眼人》、博客來華文創作年度之最《天橋上的魔術師》、金石堂年度十大影響力好書《浮光》之後，五度獲開卷年度好書獎，作品已在多國出版，受到國際評論稱譽小說家吳明益最新長篇小說。

　　◎小說藉由「物」的歷史，走進島嶼的歷史。可與獲得《亞洲週刊》年度十大中文小說的《睡眠的航線》視為連作。

　　◎書中小說主人公撰寫的〈鐵馬誌〉筆記，娓娓道來腳踏車歷史，並附有精緻手繪鐵馬插圖；既是小說，也是庶民史的展現。

　　◎附有作者親繪摺頁海報──「歷史事件及小說事件對照圖」。

 　　那些被棄於街頭、回收廠、廢墟裡的腳踏車，每一個零件的縫隙都還留著故事……

　　一封讀者的來信、一張照片、老眷村廢棄房舍的地下室、二戰期間一支神祕的銀輪部隊、緬北森林的大象運輸隊、圓山動物園，以及一場樹的戰役⋯⋯一切從一部小說裡被遺忘的腳踏車開始。

 　　故事從失蹤了二十年的父親及一輛幸福牌腳踏車說起。

　　「我」的父親失蹤於一九九三年中華商場被拆的隔天。一天我在翻閱家族相簿時，一張陌生人和一輛熟悉腳踏車的照片觸動了我想追尋父親及失蹤多年的幸福牌腳踏車的決心，而一個讀者的來信則讓那輛腳踏車從虛構小說進入現實⋯⋯

 　　「我」藉由收集各種幸福牌腳踏車的機會，認識了喜愛收藏舊貨的阿布、酷愛古董腳踏車的小夏，以及放有那輛酷似父親幸福牌腳踏車的咖啡店店主、熱愛攝影的鄒族青年阿巴斯。

　　透過阿巴斯父親的錄音帶，一場人們與動物、森林同遭傷害的戰爭重現眼前⋯⋯

 　　全書以我們最熟悉的腳踏車為主軸，藉由尋找失蹤父親及腳踏車，透過島嶼的地景，交錯拉出一個個現實與回憶的故事──閱讀這部小說彷彿經歷了一趟關於生存與死亡、命運與運命，時代不仁的感傷旅程。

 　　人類有一天會知道，象和他們一樣理解黑夜、雨季、星象與傷心。當長老母象倒地時，其他的象完全停步，圍繞著牠。牠們用長鼻摩挲著彼此的背，發出不可思議的輕柔低哼聲。夜晚氣溫逆轉，較接近地面處形成較佳的傳音層，那低哼聲因此得以傳到遠方的山谷，而後又嗡嗡迴響回營地。那被放大的、多層次的音響讓一旁的士兵感到悽愴而溫暖，他們體會到了象的傷心，因此也為自己傷心起來。他們想起了遠方的情人與親族、死去的同僚、曾經握著陽具與槍的斷臂，以及不可能再長出來的眼珠。－－《單車失竊記》

 　　吳明益說：「寫這部小說並不是基於懷舊的感傷，而是出自於對那個我未曾經歷時代的尊崇，以及對人生不可回復經驗的致意。透過這樣一個從尋找腳踏車，意外進入某個時間之流的故事，我期待讀者與書中人物彼此能感受到彼此的情感、踏踩時的頻率、汗味與不協調的呼吸、流淚與不流淚的悲傷。但沒有人停下來，不必彼此呼喚、親吻，就只要無聲、艱難、飢渴又平靜地踏踩下去。」

  

目錄

一 我家族所失竊的鐵馬們

My Family's History of Stolen Bicycles

 

二 阿布的洞窟

Ah-Bu's Cave

鐵馬誌Ⅰ

Bike Notes Ⅰ

 

三 鏡子之家

Abbas's House

鐵馬誌Ⅱ

Bike Notes Ⅱ

 

四 Psyche

鐵馬誌Ⅲ

Bike Notes Ⅲ

 

五 銀輪之月

The Silver Moon

鐵馬誌Ⅳ

Bike Notes Ⅳ

 

六 單車竊賊

Bicycle Thieves

鐵馬誌 Ⅴ

Bike Notes Ⅴ

 

七 緬北森林

Forests of Northern Burma

鐵馬誌Ⅵ

Bike Notes Ⅵ

 

八 敕使大道

State Boulevard

 

九 靈薄獄

Limbo

鐵馬誌Ⅶ

Bike Notes Ⅶ

 

十 樹

The Tree

後記：無法好好哀悼的時代

Postscript: Time Beyond Mourning

 

參考書目   Bibliography

  

心得

蠻好看的書，第一次看電子書，沒辦法來回翻書，又沒做筆記，所以看得瀝瀝拉拉、、、但是第一次聽到（銀輪部隊）（大象緬北森林）（岡山二高眷村），都好震撼！

   

20190929第二次看完。有了比較多的心得。

l   每個家庭都有一部腳踏車的故事

l   每個爸爸最後都搞失蹤？？？

l   每個爸爸都有很沉重的生活壓力。

l   P371那個時代一定有很多人，選擇用肺魚度過乾季的方式，度過某些時刻。如果是現在的我，也許就會拿一支十字鎬（ㄍㄠˇ），站到他們旁邊，默默地，跟他們一起，在那個月光下，把那個埋在某處的，我們也不清楚的什麼東西，試著挖出來。不，也許不畏挖出甚麼，就是陪他們一鎬一鎬的往下鋤。    可是來不及了，是嗎？   最感動這句話，我們應該多陪陪那個時代的爸爸媽媽，就是陪著他們、、、

 

相關網站

l   小說讀後感《單車失竊記》https://wneverland25.pixnet.net/blog/post/192471422-%5b%e5%b0%8f%e8%aa%aa%e8%ae%80%e5%be%8c%e6%84%9f%5d%e3%80%8a%e5%96%ae%e8%bb%8a%e5%a4%b1%e7%ab%8a%e8%a8%98%e3%80%8b%e2%94%80%e5%90%b3%e6%98%8e%e7%9b%8a

¤  在這本書中，戰爭占了相當大的比重，不論是如何作戰，或是如何求生存。可悲的是明明是自己國家的歷史，我卻像是在讀著全然陌生的故事，究竟是被人有意的抹除了？還是那些活在故事裡的人被記憶壓迫的開不了口，然後慢慢的被神揀去了？ 我在讀的時候，也有這種感覺，怎麼不知道（銀輪部隊）？台灣人真的很可憐，被徵去當日本兵、國民黨時期的白色恐怖、、、

 

l   吳明益的失落家族物語：單車失竊記　https://sail957.pixnet.net/blog/post/456110324

¤  在萬華「老人市集」擺攤賣中古舊貨的福伯對敘事者說到，不只是可見的東西，即使是看不見的東西也「總會壞掉、被丟掉、不見的」

¤  但沒有人停下來，不必彼此呼喚、親吻，就只要無聲、艱難、飢渴又平靜地踏踩下去。

l   【愛悅讀】20160105 - 單車失竊記 - 吳明益　https://www.youtube.com/watch?v=v7Xq5IwAUAs

l   20150804 楊照「一點照新聞」訪問吳明益談《單車失竊記》https://www.youtube.com/watch?v=mTM-wpMuRJw

l   再下去一定會有水源——讀吳明益《單車失竊記》https://www.thinkingtaiwan.com/content/4447

¤  （頁364-365）白蟻尋找地下水源

¤  從創作的角度來看，這部小說最困難的部分，就是將各種龐雜的資料收集到位，經過消化後，重新組織為一個故事形式的有機體。非常同意，而且吳明益安排的錯綜複雜、虛虛實實，引人入勝。

¤  對照現實的台灣，在統派紀念「八年抗戰」、獨派回首「大港起風湧」的「皇軍」歷史，各自以不同的戰爭記憶武裝自我認同、區分敵我時，吳明益找到了緬北森林這場戰爭，形成一個縫合歷史裂痕的漂亮接點，寫出了和解的可能性。這樣的視野和胸懷，在台灣文學史上是罕見的，即連李喬的《寒夜三部曲》和陳千武的《活著回來——日治時期台灣特別志願兵的回憶》都未必能及，更別說吳明益的故事遠比他們更加精巧。　　　這一點我還沒辦法體驗，緬北森林戰爭怎麼縫合？？？