麥田捕手 The Catcher in the Rye
原文作者： J. D. Salinger
譯者： 施咸榮, 祁怡瑋
出版社：麥田
出版日期：2007/09/29
ISBN：9789861732091
內容簡介
「他媽的 這世界！」
心得與佳句
l 一開始不知道要這本書要表達甚麼？後來越看越了解，這個孩子很善良，對於其他人的虛偽很受不了，不管是老師、同學或其他大人。
l 本質還是一個很善良的小孩，答應別人的事就會去做。譬如答應妹妹回家，後來就真的回家。
l 青少年時期的徬徨，寫得很好。不知道怎麼去釐清自己的困惑，只能說---任何混帳、、、
l 書中提了一大堆名字，真是讓人混亂呀！
l 蘇格蘭威士忌加蘇打水
l 008+7總而言之，那是十二月，天氣冷得像巫婆的乳頭。
l 013-6人生的確是場球賽，孩子。人生的確是場大家按照規則進行比賽的球賽。「球賽個屁勒。對某些人來說是球賽。你要是參加了實力雄厚的那一邊，倒可以說是場球賽，沒錯——我願意承認這一點。但你要是參加了另外那一邊，一點實力也沒有，那麼還賽什麼球？什麼也賽不成。根本談不上什麼比賽。」霍爾頓在心中回嗆。
l 020-7校長哈斯先生就是我生平所見過最為假仁假義的雜種
l 023-2我自己從來不跟任何人說「祝你好運」，你只要仔細想一想，就會覺得這話真是可怕。
l 025-3我們大夥還得在看台上全體肅立，給他來一個「火車頭」---那是一種歡呼的招式
l 048+1史泰德賴塔就是這一點好，再依些小事情上，他跟阿克萊不一樣，你用不著跟他仔細解釋。我猜想，這多半是因為他對一切都不怎麼感興趣。有的人就是活在自己的世界裡呀!!!
l 089+6許多下流的事情有時候幹起來卻十分有趣。而女人們也好不了多少；如果你不想幹太下流的事，如果你不想毀壞真正美好的東西，她們反倒不樂意。女生真的很難搞，有時候需要高級的場面，有時候也需要下流的、、、
l 100-2關鍵就在於我搭在你背上的那隻手底下，我要是手底下甚麼也感覺不到---沒有腦袋，沒有腿，沒有腳，甚麼也沒有---那麼這女孩才是真正會跳舞的。
l 103+4女人就是這樣。只要他們做出什麼漂亮的舉動，儘管她們長得不漂亮，儘管她們有點愚蠢，你也會有一半愛上她們，接著你就會不知道自己他媽的身在何處。女人。老天爺，她們真能讓你發瘋。她們真的能。
l 106-2世界上沒有一間夜店可以讓你長久坐得住，除非你至少可以買點酒痛飲到醉，或者除非你是跟一個認你神魂顛倒的馬子在一起。
l 117+7歐尼老兄鞠了一個十分假、十分謙虛的躬，好像他不僅是個傑出的鋼琴家，而且還是個謙虛的要命的仁人君子。根本是裝模作樣、、、可是說來可笑，他演奏完畢時，我倒真有點替他難受。我甚至認為他已不再知道他自己彈的好不好了。這也不能完全怪他，我倒有點怪所有那些不要命地鼓掌的傻瓜---你只要給他們一個機會，他們會把任何人寵壞。
l 147-6我在大約兩個混帳星期裡已經花掉了一個國王的收入。
l 149-2或許你看見對方為人聰明，富有幽默感，就會以為他們不在乎誰的手提箱好，那你就錯了。他們才在乎的咧！
l 155-2她們(修女)為什麼不到時髦地方去吃午飯什麼的呢？這孩子又再為貧富差距困擾
l 165+5這些馬子將來會有他媽的什麼遭遇。她們絕大多數都會嫁給無聊的男人。這類男人有的老是談著他們的混帳汽車一加侖汽油可以行使多少英里；有的要是打高爾夫球輸了，或者甚至在乒乓之類的無聊球賽中輸了，就會難過得要命，變得非常幼稚；有的非常卑鄙；有的從來不看書；有的很無趣、、、他連長大後的男人各種情形都已了然於心，對於纖細的女子心思很能體會、、、
l 169+4你不管做什麼事，如果做得太好了，一不小心，就會無意間賣弄起來。那樣的話，你就不再那麼好了。真的要做到勝不驕敗不餒，難、、、
l 171+1那傻瓜但有那種假極了的明星大學聲音，就是那種級極其疲倦、極其勢利的聲音，那聲音聽起來簡直像個女人、、、對於唸好學校人的虛偽行為，竟然又聲音描述，很特別。
l 231-232在麥田裡、、、守備，要是有哪個孩子往懸崖邊跑來，我就把他捉住、、、
l 248+3文森先生，他老是教你統一和簡化，有些東西根本就沒辦法統一和簡化。這孩子創意無限、想像無限、、、
l 252+7威爾罕姆.斯塔克爾的精神分析學家---一個不成熟男子的標記，是他願意為某種原因英勇地死去；一個成熟男子的標記，是他願意為某種原因謙卑地活著。
l 253-5你將發現你並不是第一個對人類行為感到惶惑、恐懼、甚至噁心的人，在這方面你倒是一點也不孤獨、、、、歷史上有許許多多的人都像你現在這樣，在道德上和精神上都有過徬徨的時期、、、
l 256+4只有受過教育和有學問的人如果有聰明才智和創造能力---不幸的是，這樣的情況並不多---他們留給後世的紀錄比起那幫光有聰明才智和創造能力的人來，確實要寶貴的多。他們表達自己的思想更清楚，他們通常還有熱情把自己的思想貫徹到底。而且，最重要的一點，他們十有九個要比那種沒有學問的思想家家謙恭的多。
書中提到的書籍及影片
l 027伊薩克.迪納《非洲見聞》
l 027湯瑪斯.哈代《還鄉記》
l 027毛姆《人性枷鎖》
l 096法國片《麵包師的妻子》
l 096羅伯特.唐納《三十九級臺階》
l 151盎格魯.撒克遜《表沃夫》、《格蘭代爾》、《蘭德爾，我的兒子》
l 166歌曲《白鐵屋頂藍調》
l 187《戰地春夢》、《大亨小傳》
l 231羅伯特.柏恩斯寫的一首詩『要是有個人在麥田裡遇到了一個人』
相關網站
l 《經典50》之27，傑瑞米．沙林傑：《麥田捕手》J. D.
Salinger：The Catcher in the Rye http://www3.nccu.edu.tw/~gcsong/Classic%2050(contents)/J%20D%20Salinger.html
¤ 小說的主題意識是「反成人∕反社會∕反主流」的，，它通過一個天真叛逆的16歲男孩與成人世界進行一場精神內戰而獲得心靈的超越化與智性化。
¤ 侯登既改變不了社會，也拯救不了自己，在此意義上，《麥田捕手》的主題意識是「反英雄∕諷世主義」的，對侯登這個「垮掉一代」的卑微人物而言，只能以嘲諷、咒罵、恥笑來尋求自保和反抗。
¤ 在沙林傑筆下，成人世界已經無藥可救，只有純真的「童貞世界」才是人間潔淨無瑕、真情流露的最後淨土。
¤ P66-67、P68、P92、P101、P128-129
l 【讀者舉手】過了憤世嫉俗的年齡之後重讀《麥田捕手》 https://news.readmoo.com/2015/07/23/miffy-jd-salinger-catcher-in-the-rye/
¤ 你根本找不到一面沒有寫上髒話的牆。
¤ 因為改變使他不安，就像變成大人這件事同樣讓他感到不安一樣。變成大人意味著失去純真，他不能接受，所以他才幻想自己能當個麥田捕手，接住每個即將從懸崖邊掉下來的孩子，因為對他而言，落崖代表墮落，象徵著失去純真。
l 他用髒話，保護內心脆弱的純真─《麥田捕手The Catcher In The Rye》https://medium.com/@nccuartfestival/%E4%BB%96%E7%94%A8%E9%AB%92%E8%A9%B1-%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E5%85%A7%E5%BF%83%E8%84%86%E5%BC%B1%E7%9A%84%E7%B4%94%E7%9C%9F-%E9%BA%A5%E7%94%B0%E6%8D%95%E6%89%8Bthe-catcher-in-the-rye-cc295663a7bd
¤ 發現城市裡形形色色的人們有的卑微而認真、有的虛張聲勢卻不自知。他從這些人身上預見了自己的未來，因此在感嘆他人的同時，也是哀悼自己。
¤ 霍爾頓內心的願望：他想讓所有的孩子們安全且不受這世界汙染地成長，包括他心裡的那個小孩。
