給下一輪太平盛世的備忘錄
Lezioni americane. Sei proposte per il
prossimo millennio
作者： 伊塔羅．卡爾維諾
原文作者： Italo Calvino
譯者： 倪安宇
出版社：時報出版
出版日期：2023/10/11
ISBN：9786263743724
規格：平裝 / 176頁
內容簡介
以「輕、快、準、顯、繁」作為文學標準，探索更好的美學與生活。
出版三十五週年，首度義大利文直譯。
驚喜收錄未曾公開的「第八講」手稿。
文學為何存在？想像從何而來？最後的傑作，總結就是起點。
本書是卡爾維諾在世最後一年受到哈佛大學諾頓講座邀請，為愛書人所寫下的六篇演講稿，透過五個主題「輕、快、準、顯、繁」闡述他眼中傑出文學所應具備的品質，因學博識廣，掌中乾坤大，論文學非但言之成理，而且妙趣橫生。第一講「輕」，引述盧克萊修、奧維德、昆德拉、卡夫卡等作品來詮釋立論；第二講「快」，敘述故事的節奏如何形成風格，風格何其重要；第三講「準」，舉證文學中精準之妙，從細節探無窮；第四講「顯」，說的是視覺意象及其背後的想像力，想像從何而來？如何讓想像凝結成明確的、可記憶的，且能自給自足以形表意的有形體？第五講「繁」，描述文學如何呈現世界的繁複性。新版收錄從未發表過的第八講，是日後在整理文件時發現的手稿，名為〈開頭與結尾〉，要怎麼寫才能維持主題的一致性？
一生不斷探索敍事藝術的邊界和可能性，卡爾維諾被譽為世界文壇的預言大師。起初是一本帶領讀者在最短時間內穿梭文學迷宮的大師鑑定課，進而傾訴對文學、宇宙的思索與展望，多年以來，這套文學標準整理術，甚至可以用來丈量美學和生活，令全球無數文學讀者與創作者怦然心動，視為啟蒙品味和創意的人生必讀經典。
時至今日，從文學到奇幻圖像到珠寶設計到建築到AI人工智慧，無數創作者依舊不停在卡爾維諾的作品中汲取靈感，化成結晶。
「我對文學的未來充滿信心，因為我知道有些事情唯有文學以其獨特手法能夠做到。」──伊塔羅‧卡爾維諾（1923-1985）
這本書不僅是文學思考的智慧結晶，在大師的指引之下，文學煉金術將交由各位讀者延續至下一個千年。
目錄
前言
第一章 輕
第二章 快
第三章 準
第四章 顯
第五章 繁
附錄 開頭與結尾
跋
心得
l 016看似注定消亡的東西其實恆久不衰，最為不足到之物也蘊含道德價值。
l 看到P43才明白作者想要表達甚麼是輕。其實小說反映人類學真實生活的可能性，譬如飛天的出現，其實是想脫離生活的桎梏。
l 063古老拉丁文諺語「緩慢加速」。象徵的有蝴蝶和螃蟹，各自形狀對稱但古怪的二者之簽有一種意想不到的和諧感。
l 071莊子畫螃蟹5+5年之後，一筆揮成。這才明白蓄積是為了爆發。
l 074精準
1-作品構思明確周詳
2-能有清晰、深刻、令人難忘的視覺畫面聯想。義大利文icastico生動且富有意義。
3-用以表達想法和想像力的用詞遣字及細膩渲染力求精準
l 076我們每天被無止境的大量圖像轟炸、、、這些圖像絕大多數都缺乏每一幅圖像原本該有的內在必然性，有了內在必然性，圖像才能兼顧形式與內涵，具有各種可能的象徵意義。生活中的形式正在流失、、、
l 101顯，要能先想像。
l 113人類逐漸失去的一項一本能力：閉著眼睛就能天馬行空幻想，在白紙上書寫時字裡行間就有顏色和形狀湧現，以及用圖像思考的能力。
l 124理論性想法就是籠統想法。這個實在太有趣的說法了
l 163開頭與結尾討論到結尾部分。說故事不朝結束那個點前進，重要的是結局以外，結束之前發生的事。重要的是從可敘述的連續時間中擷取出來的、事件發生的那一節時間片段產生的意義。這點看到讓我感覺真棒～我常常看書會注意到事件發生那一剎那所產生的意義。
l 163傳統敘事形式讓人覺得很完整，因為童話故事結束在英雄戰勝敵人的時候，傳記小說結束在英雄死亡的時候，教化小說結束在英雄心智成熟的時候，刑偵小說結束在壞人被追查到的時候。
l 166詩是偶然性最大的敵人，卻又是偶然性的產物。
l 173下面句子說明了迷人表面隱藏了多少深奧的修辭學問
「書寫文字自會帶領故事」（P111）
「散文敘事裡則是讓不同事件形成一種對仗關係」（P50）
「整首詩即便在表達焦慮的時候，也因為文字的音韻反而傳達出一種溫柔感」（P81）
