2024年7月28日 星期日

獅子的點心

獅子的點心


作者: 小川糸 

譯者: 王蘊潔

出版社:悅知文化 

出版日期:2021/07/05

ISBN9789865101626

規格:平裝 / 352 /

  

內容簡介

2020本屋大賞TOP2

感淚必至!今年最強勢的感動作品!

繼《山茶花文具店》、《蝸牛食堂》之後,

小川糸書迷引頸翹望的最新長篇小說。

 

 母親罹患癌症,時隔多年和她通了電話。在電話裡,我對著害怕面對死亡的母親如此說道:「每個人都會死啊!」但世界上可能絕大多數的人都像母親一樣,對於未知的死亡心生恐懼。雖然沒能趕在母親去世前出版,但我希望可以寫一本讓讀者對於死亡的不再畏懼的故事。但願這個故事能像一碗粥一樣,溫暖了胃,也溫暖了心靈。---------------------------小川糸

   在人生的最後一刻,你想吃什麼呢?

   自己的每一個選擇、每一種經歷,都會成為「人生的寶物」!正因為如此,才要更加珍惜現在這個當下!

   讓再也沒有重來時間的人們,告訴你如何度過無可取代的每一天!

   度過無可取代的每一天,而「點心時間」就是活著的希望!

   雫離開了一手拉拔自己長大的父親,獨自一人生活並努力對抗病魔。

  某天,醫生向她宣告了餘命───

   瀨戶內海的檸檬島上的獅子家園,

  是雫選擇度過餘生的地方。

  在平靜的島嶼風光中,思考自己真正想做的事。

  每個星期日,獅子家園都會安排「點心時間」,

  讓入住者能再次品嚐到充滿回憶的點心。

  但,雫總是沒有做出選擇───

 

  ◆為什麼是點心呢?

  吃點心的記憶,總是充滿喜悅和快樂,

  任何人在點心面前都像個孩子一樣。

  當回憶起自己也有過這麼一段幸福時光,

  可以對人生抱持著肯定的態度。

 

  小川糸老師說:「奶奶生平第一次做了西式的點心,

  當時嚐到的味道一直留在我的記憶中。」

  如果是你,會做出怎樣的選擇呢?

 

 心得

l   049站在自己的立場想好或壞

l   050不需要接受所有,不需要喜歡一切,可以活得更任性、更自在

l   055鯛魚可以煮味噌湯底的

l   092把吐出來的氣變成感謝,人生就會綻放光芒

l   093人生就是無法如意,所以才能夠體會到克服困難後的快樂

l   107濃醇的葡萄酒會清楚的留下(酒淚)痕跡

l   134門牙上貼海苔

l   136生命總有一天走到盡頭,那就在盡頭之前,充分享受自己的人生

l   151嗎啡葡萄酒

l   155牛生乳,乳生酪,酪生生蘇,生蘇生熟蘇,熟蘇生醍醐,醍醐最上也。酪=優格,生蘇=鮮奶油,熟蘇=奶油。在佛教中,醍醐是最高妙的真理

l   179不要放棄期待。是,我期待孫子女圍繞著我

l   183獅子是百獸之王,不必再擔心遭到敵人的攻擊,只要安心的吃吃睡睡就好

l   278我為身邊的人帶來多少笑容?

l   279每個人都在培育自己播下的種子,自己收割,自己收成

l   324我們藉由消耗自己的生命,成為照亮別人的光,用這種光照亮彼此

l   329不是希望變成甚麼。而是要成為、、、


晉豪的心得

覺得作者比較聚焦在主角對於最後的時光所看見的人事多加著墨,但其實日常生活中也是可以見到的。譬如人與人的和解、交往、互動。不過當然是以一個末期的主角視角來闡述更有「勸世」的效果。要把握當下、理解生命的衍進等等。


參考資料

l   https://nerdcc.com/jps_learning/shizuku/

注音  ㄋㄚˇ、ㄋㄨㄢˊ

平假名    しずく

日文重音        3

「雫」與「滴」的日文唸法都是「しずく」,意思都同樣代表水滴。不過「雫」通常用在文學或創作上、「滴」則單純指水滴的液體狀態。

l   https://mental-hug.com.tw/post/alive 我讀「獅子的點心」- 學會死亡,才學會活著

 

 

2024年7月9日 星期二

從前從前,公主逃離了城堡:風靡全球三十年的政治正確童話經典 Politically Correct Bedtime Stories

 

從前從前,公主逃離了城堡:風靡全球三十年的政治正確童話經典

Politically Correct Bedtime Stories

作者: 詹姆士.芬.加納 

原文作者: James Finn Garner

譯者: 李芃, 黃詩韻

出版社:聯經出版公司 

出版日期:2023/01/12

ISBN9789570861921

規格:平裝 / 144

 

內容簡介

經典童話原班人馬,打造一個跨種族、階級與性別的政治正確多元宇宙!

 在這裡,小紅帽與外婆和大野狼打敗自以為是的樵夫,組成非主流家庭;

白雪公主與壞皇后成為閨蜜,聯手對抗充滿歧視的七個大巨人;

三隻小豬更團結起來,成立「豬本主義」武裝部隊,為居住正義而戰!

   我們為孩童說的故事,背後其實都充滿了歧視與刻板印象。女性在童話中總是柔弱且需要被拯救的一方,較為嬌小的動物總是被大型動物所欺凌,好像這些童話故事都有個預設值,背後的架構都是一樣的偏見與刻板印象。但其實,公主就算逃離了城堡也能自立生活,不用活在他人的期待與掌控之中。

   於是,美國諷刺作家加納將15則經典童話,改寫成不具任何偏見和歧視字眼的政治正確版本,充滿了諷刺意味,卻又令人捧腹大笑。在〈小紅帽〉故事中,外婆和小紅帽聯手殺死了樵夫;〈白雪公主〉裡的「七矮人」居然變成了「七巨人」;〈三隻小豬〉中的大野狼被炮艇轟斃;〈灰姑娘〉的結局是,所有男士互毆而亡……。

   所謂的政治正確,核心理念就是所有人/動物皆生而平等,無論其性別、種族、文化、宗教,都不該有既定的印象與對待方式。歧視難以消弭,因為其就活在我們的日常之中,而本書望能透過犀利的方式讓讀者一窺一個沒有歧視與偏見的世界,並讓我們朝這個世界邁進。

 

目錄

前言

編者的話

1.    小紅帽

2.    國王的新衣

3.    三隻小豬

4.    朗普斯金

5.    格魯夫三羊兄弟

6.    長髮姑娘

7.    灰姑娘

8.    三隻熊和金髮妞

9.    白雪公主

10.    憂天小雞

11.    青蛙王子

12.    傑克與魔豆莖

13.    哈梅林的吹笛手

14.    重人品不重外貌的醜小鴨

15.    小木偶皮諾丘

  

心得:

看完覺得有必要嗎?把之前的童話故事分析一下就好了嘛!告訴我們歧視問題、性別問題、、、改寫的有點不像童話呀!

l   P006佛洛伊德相信夢裡的意境有某種隱藏的意涵(特別跟性有關)。而森林可以指涉女性的性器官。

l   010小紅帽、外婆、野狼有共同目標???

l   042長髮公主,高塔是雄性性器官,高塔頂端則是雌性性器官。昏倒~