作者： 史蒂芬．茨威格
Stefan Zweig
譯者： 姬健梅
出版社：商周出版
出版日期：2016/10/01
ISBN：9789862726365
規格：平裝 / 528頁
目錄
[導讀]茨威格的流轉人生
台灣大學外文系教授
歐茵西
[專文推薦]睽違四十年，魅力不減的世紀大師
作家 廖輝英
l 家庭女教師 15
l 灼人的祕密35
l 馬來狂105
l 一位陌生女子的來信165
l 情感的迷惘--樞密顧問R.v.D的私人札記207
l 夜色朦朧289
l 一個女人一生中的二十四小時323
l 看不見的收藏--德國通貨膨脹時期的一則插曲385
l 一顆心的淪亡401
l 巧織新藝435
l 西洋棋的故事471
收錄歐洲文壇極度推崇的中篇小說家茨威格的十一篇作品，涵蓋他各時期代表作，他的作品栩栩如生地展現出人物獨特的性格與生命，他筆下的故事與人物，可視為二十世紀的時代精神肖像。
〈家庭女教師〉：一對姊妹察覺到女家庭教師的秘密，以孩童的好奇心初探成人神秘的感情世界，過早開啟現實世界的眼，引導姊妹對對世界產生憤恨與不信任。這一篇我最感到特別的是---窺視別人的行為，P026像這樣貼在門上、搜尋角落、偷聽和窺探對他們來說已經成了再自然不過的事。他們再也不覺得這樣做有何卑鄙，有何放肆，他們只有一個念頭，就是攫取所有的秘密。
〈灼人的秘密〉：英俊的貴族青年在平靜的度假勝地尋找獵豔的刺激，他最強悍的對手不是那名雍容矜持的貴婦，而是一名年僅十二歲的小男孩。小男孩對男爵產生的迷戀，滲合了對成長未知的迷惘與嚮往，構築出一座少年獨闖成人激情世界的迷宮。這一篇我的深刻印象在小男孩自己搭上火車後的轉變，勇敢面對未來。
〈馬來狂〉：在南亞熱帶地區工作的醫師愛上一名美麗高傲的貴婦，病態且執拗的愛情角力戰在熱帶病症的威脅下不斷交手過招，直至致命的終點。是天氣？還是人性被拘泥太久了？
〈一位陌生女子的來信〉：一名女子在生命即將終結時，將數十年對一名作家的癡戀從最初到最後，鉅細靡遺地傾吐在信紙上，最後以匿名寄出。茨威格最深刻動人的愛情故事。在怎樣的成長環境下，對一個男子可以如此愛慕，可以如此隱藏、、、
〈情感的迷惘〉：一名玩世不恭的年輕大學生在大學中遇到一位老教授，深深受老教授淵博的學識與授課的迷人風采吸引，從此拋棄過去頹廢虛度的生活，投入學問探索的激情中，也因此跨入與老教授與教授夫人的感情糾葛中，展開一場求知與個人激情交錯的忘年之愛。在古時候的同性戀想必是更辛苦的！
〈夜色朦朧〉：月色黯淡的夜晚，男孩初次嚐到甜蜜且狂熱的慕戀。來自黑暗的女子占有了他，從不透露自己是誰。這份激情是現實，抑或是來自夢境？心裡想的與現實不一樣，是執著在自己的想像吧～
〈一個女人一生中的二十四小時〉：女人真的會在突然某一天拋家棄子，與偶然邂逅的對象遠走他方？逃離是突發的激情，抑或是醞釀已久情緒？故事深刻描繪出女性內心隱晦的感情世界。在看這一篇時，覺得作者對女人的瞭解真深切，整本書從不同的事件，顯示女生的愛情觀、人生觀。
〈看不見的收藏〉：柏林古玩商在通貨膨脹的時代，前往拜訪一位老主顧，打算從他身上騙取古董轉賣，卻發現那位頹齡收藏家滿室珍寶的真實秘密。有點悲傷的故事，就像我們現在無法保留古物的心情、、、
〈一顆心的淪亡〉：患有膽病的德國生意人，在義大利度假時暗中發現愛女的不軌行徑，在遭背叛遺棄的心境中與家人疏離，在孤寂中心死的歷程。是面子問題？怎麼可以完全沒有父親的立場去說話？
〈巧識新藝〉：好奇的窺視者在巴黎街道上發現一名四處尋獵的扒手，他密切跟蹤、嚴謹揣模扒手心態，藉著一整天的觀察，親自體驗偷竊這獨門專精的技藝。簡單的故事，卻描述得很入微，流動的空氣、聲音、味道、行為、、、
〈西洋棋的故事〉：光靠熟記名家棋譜能打敗世界冠軍？一名被納粹囚禁的囚犯，在因緣際會下取得一本西洋棋名家棋譜，在精神壓迫剝削的狀況下，以研究棋譜尋找慰藉。他二十幾年未真正下過一盤棋，棋藝卻進入走火入魔的階段。他真的能擊敗高傲冷靜的世界棋王嗎？不必背譜也可以成為棋王，背了譜的人卻要發瘋？有點反諷！
心得
1.
上面藍色底
2.
書名是德文Brief=信，Einer=一個，Unbek annten=未知
3.
導讀004「我第一次感覺，我的所言所寫不僅出自一己的肺腑，也出自這個世代，我盡力關心他人，實際上也幫助了自己。」。「當我描述危機之時，無法不因千奇百怪的時代悲劇而深深痛苦，必須一再偽裝冷酷。……種種權力衍生的麻木心靈，勝利口號下的民族廝殺，將我拋入了黑暗深淵，我不斷要問：怎樣才能向上舉升？」
4.
導讀005-7即使平凡如農夫，都不應屈從命運，要有不盲從信仰及傳統訊力的膽識。接露真相，真相才得以傳諸後世。
5.
導讀二009+9評論者認為茨威格善於刻劃幽暗複雜的內心衝突、、、以今天的眼光來看，其實茨威格的小說更具有一個非常現代化的特點，就是影像化和完整的情節。
6.
家庭女教師 15
n 這一篇我最感到特別的是---窺視別人的行為，擔心錯過一切，不會覺得卑鄙，只有一個念頭，攫起所有的秘密。
n 024第三段寫得真好。
7.
灼人的祕密35
n 094她也感覺到金錢不是一種大家自然會有的東西、、、他生活的左右兩邊都有黑暗的深淵裂開，是他目光從不曾觸及的。他頓時明白世上有各種職業和命運、、、他逃走是出於恐懼和怯懦、、、體驗到一部分的現實生活、、、自己彷彿看見了一切真實的東西、、、如今他明白那是他們的命運，是他們對生活的搏鬥、、、
n P102日子會由一再交替的痛苦和喜悅壓縮而成、、、頭一次認為自己明白了人類的本質，亦即世人需要彼此，就算他們看起來互相敵對，而被人所愛是種甜蜜的感覺。
8.
馬來狂105
n P106好奇時間點的選擇---1912年3月
n 其實醫生本身對於特別的女人就沒有招架能力，P107提到在德國就遇到一個女生，為她使用醫院公款而被迫離開。
n 荷蘭政府招募醫生去殖民地服務
n P125英國人的灰色眼睛
n P134馬來狂=是一種癲狂、一種發生在人類身上的狂犬病，一種偏執狂的爆發（覺得是熱帶的天氣造成人發狂～）
9.
一位陌生女子的來信165
n P168請不要倦於花這一刻鐘的時間來聆聽，我愛了你一輩子也不曾疲倦
n P173我試圖想像你的樣子: 你是個戴眼鏡的老先生，留著長長的白鬍子，就像我們的地理老師，只是更親切、更英俊、更溫和。
n P174成年女子的愛在渴望之外尚不自覺地有所要求。
n P184任命的人其實才是真正深諳世事之人
n P190你幫助別人是出於羞慚、出於軟弱，而非出於喜悅、、、但你把錢遞給他時帶著一種恐懼和倉促，希望他趕緊走開、、、所以女主角看出這個男人的問題所在，當她懷有孩子時，她就沒想到要去找他。
n P202這個老人認出了我，這個從我童年以後就不曾見過我的老人。真是很大的反諷、、、
n P203這份愛卻不會成為你的負擔，你不會覺得若有所失---這令我安慰。在你美好光明的生活中，甚麼都不會改變、、、我的死對你不會以影響、、、真是很大的反諷、、、
10.
情感的迷惘--樞密顧問R.v.D的私人札記207
n P213出除本能，我避開一切有教養的社交活動，只為了用剛剛甦醒的身體更強烈地去感受新鮮的事物，感受在這之前遭到禁止事物的刺激。就像蔣勳說紅樓夢中提到，古典小說中男主角進京趕考，都會遇到女主角，就私會後花園、、、
n P221英國就是伊莉莎白一世，就是莎士比亞和莎士比亞時代的作家，在那之前的一切都是醞釀，在那之後的一切都是無力的追隨。
n P221心靈都源自身體，思考出於熱情，熱情來自傾心讚嘆
n P223說我的第一個學期等於是浪費掉了、、、休止符也是音樂的一部分
n P228他需要我們的熱情來點燃他的熱情，需要我們的青春來讓他在歡欣鼓舞中恢復青春。我們的沉默越深，他的聲音就翱翔的越高。（是呀~ 每個人都是喜歡被鼓舞的，當別人呆滯，我們就跟著呆滯）
n P229拉斐爾的《雅典學院》，各種教學形式以及對心智的塑造，都以象徵的手法完美地統一在這幅畫上
n P229不僅是要認真，孩子，首先要帶著熱情。沒有熱情的人，頂多只能成為一個教書匠。一個人必須要發自內心地去鑽研事物，永遠要從熱情出發。
n P239青春本身就是美，不需要美化，在過度充沛的活力中，青春渴望悲哀的事物，樂於讓憂鬱吸吮它缺少人生經驗的血液。因此年輕人總是樂於接受危險，並且總是對任何精神上的痛苦留露出兄弟之情。
n P285因為他純潔地愛著我，不想從我這兒受到嘲諷和拒絕，不想經歷身體受辱的戰慄，不想把命運最後的恩賜交給感官去做情慾的遊戲。因此用冰冷的嘲諷趕走我氾濫的熱情，把溫和友善的話語化為拘謹的生硬、、、
11.
夜色朦朧289
n 假裝的女人是虛偽？是玩弄？
n 男生為什麼愛著自己想像的人呢？
12.
一個女人一生中的二十四小時323
n P325謙虛又誠懇、隨和又有分寸
n P329在人生中的某些時刻，一個女人會情不自禁，不明所以地聽任神秘力量擺布，這是個顯而易見的事實，硬不承認只是遮掩了對自身本能的恐懼，害怕我們天性中瘋狂的那一面。
n P331個可憐的女人肯定不是英雄，甚至不是生性愛冒險的人，更不是個大情人。他只不過是個平庸而軟弱的女子。我對她懷有一點敬意，因為她敢於順從自己的意志，但我對她有更多惋惜，因為她肯定明天就會深深感到悲傷、、、
n P339手的描述真好，光著身子、帶著戒指、像野獸般長滿毛髮、像鰻魚一樣蜷縮著、緊抓捉住的手=貪婪的手、放鬆的手=揮霍的人、冷靜的手認出老謀深算的人、顫抖的手認出絕望的人、賭博的手更明顯地洩漏出人品。所有賭徒都會控制自己的面部表情，但是都忘了自己的手。
n 看不見的收藏--德國通貨膨脹時期的一則插曲385－歌德說---收藏家是幸福的
n 一顆心的淪亡401－心的淪亡是因為疾病？還是親人的舉止？是激動的情緒？還是自己拋棄了自己？
13.
巧織新藝435
14.
西洋棋的故事471－國王的遊戲，唯有靠心智才能贏得勝利
