傳杯集
作者： 徐訏
出版社：釀出版
出版日期：2018/09/21
ISBN：9789864452743
內容簡介
「大陸也許是一個大錶，人民擠在錶的肚子裡無目的地走動，但是開錶的人，看錶的人，判定時間正不正確的人都不在大陸。」
「不在大陸在哪裡？」
「自然是在蘇聯。」
──〈錶〉
本書集結徐訏早年散文集──《春韭集》、《海外的情調》與《傳杯集》，共收錄三十多篇或幽默、或小品、或以一些可笑的錯覺與變態的現象為主題等反映社會的故事。「傳杯集」有好朋友聚會，小酌閒聊的意味，恰可貫通本書的意旨。各篇刻劃既寫實深入亦力求創新，再次展現海派宗師徐訏的深厚文學底蘊。
目錄與心得
導言 徬徨覺醒：徐訏的文學道路／陳智德
【春韭集】
l 住的問題
l 病－鑰匙的節奏，譬喻甚麼呢？
l 我的照相
Ø 019-2莎士比亞的精煉，拜倫的雄豪，雪萊的細膩，雨果的奇偉，李白的漂亮，服爾德的狂放
Ø 我是誰？找不到一張照片來表示？
l 太太的更正
Ø 029-5中產階級一輩子為這種虛榮苦的，真不在少數。男男女女，他們有中國傳統的最美的道德，在家裡他們肯住在沒有光線的厚樓，他們肯天天吃鹹菜炒豆腐，冬天肯沒有火過一冬，夏天裡肯在蒼蠅堆裡過生活。以他們的收入算來並不用這樣苦，但他們要出門，出門要燙髮、、、要穿高跟鞋，要做時髦衣料的衣裳，追日新月異的花樣，過傳統的虛榮的應酬。盡他們每月的刻苦，夠不上幾次的「趕時髦」。我也是一直覺得好奇，為甚麼中國人那麼愛面子？攀親富貴？崇洋媚外？是甚麼原因造就的？
Ø 030+10所以要以十倍代價來出賣者，賣的只是「時髦」。貪時髦也就是虛榮。
Ø 033+1她既無科學美，又無自然美，有時想跟跟科學美，於是要燙髮了，有時想學點自然美，於是要去游泳了，結果一樣都夠不上。講的真好，女人就是這樣沒有主見的追求，結果一樣都夠不上、、、
l 避暑
Ø 035+6春天叫旅行，秋天叫遠足，夏天叫避暑，其實都是遊玩。
Ø 037+10蘇州藍青官話
l 上學
Ø 042-6她不懂，但她覺得好聽，因為不懂，也就好聽起來。這有點扯？虛榮嗎？
Ø 048+6她已經恨城裡人，恨讀書人，恨文質彬彬的書生，恨穿洋裝的校長，和穿長衫的我，以及不砍柴光練玩意兒的城裡漢（我曉得她還是不懂甚麼「健兒」、不「健兒」）的了。
l 尋病記－少年維特的煩惱嗎？
l 看藝術展覽會
l 妹妹的胖病－寫諷刺專科醫生只會自己那一部分，不管病人全身，不管其他，就頭痛醫頭，腳痛醫腳的、、、
l 「春韭集」重版後記
【海外的情調】
l 《海外的情調》獻辭
l 魯森堡的一宿
l 蒙擺拿斯的畫室
Ø 083+2為什麼不備點可坐的椅子，記得不知道哪裡看到一句話，說是在法國的人所以淫亂的緣故，就是在房間裡不備好的椅子。
Ø 093最後中國男生帶走法國女人和K小姐。真是奇了！
l 決鬥
Ø 096-2交際上常有，在我是特殊的話：「不，沒有瘦，倒是漂亮許多」。好特殊的交際上對話。
Ø 100+5中國的民族是詩的民族，假如說是詩人，中國人民中未為名利所奴役的人都是詩人。
l 軍事利器
Ø 109-5英國的青年太狡詐，法國的青年太流滑，德國的青年太機械，美國的青年太幼稚。荷蘭青年身上發現他們誠篤與豐富，丹麥青年樸實，挪威青年自然，猶太青年沉毅，捷克青年靈敏，在你們中國青年身上發現你們的博大與淡漠。
Ø 110+1近英國氣的讓他去學政治，近法國氣的讓他去學藝術，近德國氣的去學工程或從軍，近美國氣的讓他去做電影明星；有荷蘭風的去學商或者去作領事，有丹麥風的去學農，有挪威風的去作漁人或航海，有捷克風的去作實業家，有猶太風的去研究科學；至於中國式的孩子，只配做冥想的哲學家與詩人。
Ø 112-4美國，他們生活得熱熱鬧鬧，撒謊，吵架，像是7.8歲的孩子；法國人就像17.18歲的少年，爭論，講女人，盯梢，學新奇玩藝；英國人則像40歲的中年，幹幹練練在做事；中國人剛已到七、八十歲的老境，馬馬虎虎地過日子，因為他們已經看穿了世事；德國正如20.30歲的青年，認認真真在體驗人生。這些描述還蠻貼切~
Ø 113-4德國是懂得國家的，但是不懂得民族；中國人最不懂得國家，但是最懂得民族。所以中國是一個弱的國家，但是不懂得民族。
Ø 114-8都屬於黨，黨你懂嗎？一個屬於青年團，一個屬於少年團，一個屬於兒童團、、、回來時，批評我們老夫婦這樣不合新法令，那樣不合新紀綠、、、
Ø 118-5不過犧牲這許多利器（兒童）去換一個世界的霸權與光榮的虛名，還是可惜的。、、、因為你們都是德國美女的丈夫，德國將來聰明兒童的父親。
Ø 119-9現代軍事上所謂的利器是在軍備M1(munitions)上，還是在富有M2(money) 上，還是在兵士M3(men)上呢？
l 結婚的理由122-3只要兩個人肯互相犧牲遷就，一男一女總可以成家；不果不肯犧牲遷就，天作之合也不易美滿。
l 英倫的霧
Ø 142-6別處同這裡一樣，你要見他，到天邊也會想到他；你要不見他，在這裡也可以不見他。
Ø 149+1有人說倫敦的霧使英國民族有冷靜遠見的特性，使英國產生了有才幹遠識的政治家與外交家，也有人說東方的島國之所以不能有英國這樣的氣度持久性與力量，沒有英國這樣有序的議會與公開的政治，就因為東方沒有這樣的霧。【第一次看到霧跟英國的關係~】
Ø 149+7浪漫的情感是自私的情感。在東方是沒有的。在東方，愛情是犧牲，在西方則是打獵。
Ø 153+7英倫的霧把英國的女子薰陶成冷靜，沉著，含蓄，敏見，遠識，不失足，不莽撞，不後悔，無熱情的動物。【第一次看到霧跟英國女生的描述，很特別~~~】
l 拉茜的歸宿
【傳杯集】
l 《傳杯集》序
l 華人洋名
l 馴獸的哲學
Ø 180+8有人說，在女人，是沒有友人的；不是情人，就是路人；而在中國人的社會裡，好像就根本沒有路人的，不是友人就是敵人。因此處在這樣的社會裡，情緒的緊張很容易使人不正常。
Ø 181+2其實，一個人對於別人不信任，也就是對於自己無信心，也就是對世界無信心、、、只要我們具有訓獸家的哲理，對一切能有信任與愛，那麼我們方才可以活著。
l 當心惡犬
l 妻的花錢
l 討債－同妻的花錢那一篇，臉皮厚的都可以花到別人的錢、賴帳等等
l 錶
l 禮尚往來－跟朋友在一起，別想貪便宜，圈子很小，而且大家都是大人了，看得出來，只是沒說出來而已！
l 無題的糾紛－太誇張的結尾，老公交了女朋友，老婆也來要求介紹男朋友？
l 妹妹的歸化
Ø 245-2如果你以為這是為中國人造就人才，那麼還是要讓她到中國鄉村裡去教書；如果你是想為她謀幸福，那麼還是讓她早點嫁個規矩誠篤的中國男人、、、如果你要她求學深造，那麼且讓她在國內大學讀書；如果她大學畢業，在社會做了兩年事情，那時候如果她不想嫁人，你在讓她出國不遲。（有趣的思維，不過對於早期出國念書的女孩，這倒是很好的建議！）
Ø 247+2你的臉，你的身材加上西洋的服裝，就等於菲律賓。（這句諷刺的話，還真是、、、）
Ø 254-5她對於玩的知識與技術，真是樣樣精通、、、而對於讀書，她實在一竅不通。她的地理知識限於旅行社的廣告宣傳，她的音樂限於流行歌曲，她的文學體驗限於電影小說，她的一切都是花錢的技能，不夠作為職業的本領。。。我想來想去只有一樣可以成家立業的，那是「女人」而「年輕」而還懂得「撒嬌」與「裝腔作勢」。
Ø 255+4女子不學還可以有『術』，一學就一定無『術』。
Ø 261寶玉說女人是水做的，水流到哪裡就哪裡。男人呢？男人是泥做的，中國的泥土永遠是中國的泥土。（這表示女人可以到處嫁，男人還是要守著原鄉、宗祠、、、）
l 馬來亞的天氣－東南亞的午後陣雨，來的快也去得快。難道換女朋友也是這般？碼頭？商埠？船員？水兵？
l 打賭
l 太太的嗓子－同樣的感覺，被（物）使喚了，然後我們愛的是物？還是那個持有人？
