沒有神也沒有佛：佐野洋子的老後宣言 神も仏もありません
譯者： 陳系美
出版社：木馬文化
出版日期：2017/03/29
ISBN：9789863593706
內容簡介
活力熟年？嘖！ 老娘可是累壞了。
皮鬆肉垮，記憶衰退，
不變的是懶散又難以取悅。
又哭又笑又不爽，迎接六十五歲，
但只要現在活著，就只能活下去。
我可不這麼想》詼諧自嘲的中年之後，《無用的日子》癌末之前，佐野洋子說：「老年，是神明賜予的平安。」
五年在北輕井澤的山居歲月，她結識博學內斂的農家友人，以蔬果互為贈禮，收到友人自釀的蜂蜜就滿意得開懷大笑，覓得與傘一般大的蜂斗菜便心滿意足。她看 山賞花，冬季時遠望覆雪的淺間山，春天時滿山遍野的辛夷花與櫻花，夏天的山頭如翠綠的沙拉，秋天則轉為絕美的楓紅。她還獨自一人開著車，三更半夜闖入山間 野溪溫泉，連滾帶爬滑下河堤，摔得鼻青臉腫，只為了嘗試闃黑星空下一人獨享溫泉的滋味。
身體面容急速崩壞，鬆弛的手背肌膚可以捏 出一座鬆軟的富士山。還得應付自己漫不經心的老毛病，時常搞不清是記性差，還是步上母親失智的後塵。日常生活丟三撿四，認真生氣認真發愣。往往忘記與友人 的約會，被戲稱「放鴿子洋子」，配了三副老花眼鏡、四副隱形眼鏡卻還是一直在找眼鏡。
一旦受到死訊驚擾，才發現，老年的落寞就是陸續與周遭友人告別。老年，就是更接近死亡。然而，大哭之後，仍能被電視上的愚蠢節目逗得放聲大笑，也仍然去逛百圓商店，探望失智的母親，和妹妹吵架，並卯起勁來談論無用之事。
找不到活下去的意義，但每天都確實吃飯，大便，睡覺，好好活著。往往駐足流連路邊的花、遠方的山。不知道活著是什麼，不知道何時會死，面對人生的盡頭，只想蹣跚走完最後一段路，普普通通地死去。
什麼時候死都無所謂，不是今天也無妨。
￭人究竟要到幾歲才能成為大人？混亂迷惑只比九歲的時候更複雜，更深不見底。
￭笨蛋是天生就笨蛋，年歲增長也治不好笨蛋病。笨蛋只會重複聰明傢伙沒經歷過的蠢事，一直笨下去。然而我認為，活得愚蠢或許比較有趣。
￭有比無用之事，更讓人雀躍的嗎？無用才是人生的醍醐味吧。
￭我只是毫無目標地轉來轉去，儘管如此，我每天都好好地活著，確實吃飯，大便，睡覺。
￭什麼朝氣蓬勃的老後啦，活力充沛的熟年啦，每次看到這種印刷品我就火冒三丈。都這把年紀了，為什麼還得參加賽跑？老娘可是累壞了。
￭因為我是醜女，所以不介意自己性情乖僻，只想靠薄弱的力量鼓勵自己好好活下去，就這樣成為皺紋、鬆弛、斑點大放異彩的老人，真的很輕鬆。
￭對我而言，六十歲是人生的盡頭終於來了。我只覺得登上了人生最頂點的山巔，接下來不是滾落山崖，就是站著面對死亡之谷。
￭什麼時候死都無所謂，不是今天也無妨。
￭我不知道我何時會死，但現在活著。只要還活著，就只能活下去。
目錄
1這是騙子嗎？
2難得的畫面
3不是今天也無妨
4看著彩虹死掉
5以丹田發聲
6普普通通地死
7是這麼回事嗎
8幸福的極致滋味
9但願如此
10老公睡倉庫
11不正常
12那怎麼辦
13一無所知
14山裡的細川百貨
15現役團體操
16別人的兔子
17謎樣人物「林先生」
18用錢買
代後記
解說
洋子與麻將牌 長嶋康郎（「笑笑堂」店主）
心得
l P011有一天我突然發現牠變成四角臉，因為長了毛，所以看不太出來，但臉頰的肉明顯下垂。 真是有趣呀~ 貓也會臉頰下垂
l P017人們說，一旦失智，當事者其實很輕鬆。這是謊言。認為自己是四歲的八十八失智老人，等同無依無靠的孤兒。不記得年紀，認不出來孩子，不知道季節，正因為不知道所以呆愣茫然，對於實際存在的人事物感到不安恐懼。為了舒緩這種不安和恐懼，母親二十四小時都像個討抱的嬰兒，因為除了一直被人抱著，沒有其他辦法能舒緩這份不安和恐懼吧。自己的寶寶，我可以連續抱二十四小時，但八十八歲的母親，叫我連續抱二十四小時，我辦不到。 這是實話，誰看到嬰兒都想抱抱，誰會去抱一個老先生老太太呢???!!!
l P019大自然真偉大，不強詞奪理，也不喧囂吵鬧，只是靜靜孕育生命
l P025我不該動不動就去看醫生，我沒有讓自己活出極限
l P044我已經活夠了，甚麼時候死都無所謂。可是，不是今天也無妨。
l P057男人只要專心致志，都會變成小孩
l P068無論任何時候，人的眼神總比身體先動
l P071六十四歲的「老太婆」，已不是男人或女人，只是「老太婆」這種生物。至少要學會生活態度與人情義理，讓自己氣度變大。雖然手腕與威嚴不足，但只少要擁有俠氣。
l P089每個男人搭電車時都不是心無旁鶩。即使像在發呆的男人，一旦進入電車也會像流水般，極其下意識地尋找美女。可是站定後，大多也不會有甚麼非分之舉。
l P091週刊的封面都是年輕女孩的半裸照片，男人會滿心歡喜，慢慢欣賞，再進入內頁。從早到晚，男人總是充滿了微小或重大的喜悅，委實令人羨慕。而女人的微小或重大喜悅是甚麼呢? 我找了半天，也找不出稱得上喜悅的事。 對呀~ 女生很容易生氣，是因為期待太高? 是因為內心一直再演小劇場?
l P094世界上沒有「如果」這種事
l P097現在的義大利男人，怎麼看都不像羅馬帝國凱薩大帝的子孫。北歐穿海盜的裝束，待在昏暗的大海就好。德國男人很適合穿軍服，沒有任何國民比他們穿軍服更帥。
l P099無論多麼不幸的時刻，人都可以靠小小的喜悅活下去。生存的訣竅，一定在於發現很多小小的喜悅。例如男人在電車內，會本能地站在美女前面。因為人生就是痛苦到這種地步啊! 所以回頭看看那些男人，套句蔣勳說的---賈璉其實很可憐!!!
l P100女人因為母性的本能被激發，很容易被失敗者吸引。是這樣嗎? 我們只剩下母性本能嗎? 不能就像男人一樣，單純的喜歡帥哥???
l P148膽戰心驚逐漸混入欣喜雀躍。獨自挑戰離奇冒險的英雄感，逐漸與恐怖參雜。哦! 我活著啊! 我刺激地活著!
l P191笑笑堂對世間和社會都沒甚麼興趣，只說一些無用之事。有比無用之事，更讓人雀躍的嗎? 無用才是人生的醍醐味吧。 對於要求認真、有意義過日子的我們，這話實在太顛覆了。
l P208有個人問她母親，色情這種事要持續到幾歲? 結果母親只是拿個火筷子不斷攪動爐裡的灰。 真的要化成灰，恐怕都還在想吧!!!
l P210不讓我上的女人，誰要付錢啊!!! 真的男人本性~
