2020年7月16日 星期四

好人難遇(二版) A Good Man is Hard To Find and Other Stories


好人難遇(二版)   A Good Man is Hard To Find and Other Stories
作者: 芙蘭納莉‧歐康納 
原文作者: Flannery OConnor
譯者: 陳芝萍
出版社:聯經出版公司 
出版日期:2014/03/31
ISBN9789570843651



內容簡介
  集靈性與幻滅、抒情與暴力於一身,與卡森‧麥卡勒斯並列美國哥德文學雙璧,繼福克納後最具影響力的美國作家─芙蘭納莉‧歐康納(Flannery OConnor

  文字精準,風格詭譎、陰鬱,每篇作品常自成獨特的心靈宇宙
  在看似輕鬆幽默的表象下,充滿其中的是疏離、黑暗與可能的救贖。
  《好人難遇》中的多個短篇已被公認爲美國文學經典,震撼並影響一代又一代作家!

  人心不古,好人難遇
  10黑暗懾人的故事,一幅悲憫荒涼的浮世繪
  歐康諾的小說世界是個人的內心世界
  她經常運用鄉土與宗教背景及獨特的生命觀架構小說人物的內心衝擊
  凸顯一種由抒情與暴力、寫實與抽象、已知與未知等詭異組合構成的小說風格。

  一家五口帶著自大又嘮叨的老奶奶出門度假,途中竟碰上越獄犯,性命交關之際,老奶奶想以基督教義感化越獄犯,不料竟被辯得無話可說……
  獨臂流浪漢史弗列來到奎特太太家當臨時工,奎特太太想留下史弗列照顧她的弱智女兒,然而史弗列心中亦有打算。兩人各懷鬼胎,但誰能得償所願?他把她留在、丟在一個小鎮叫(熱點)的小吃店,沮喪、、、追著奔騰的大雨衝入莫比爾港。
  赫德先生帶外孫尼爾森首次進城見見世面,然而幾十年未進過城的老爺爺,不知這城市已變得比他記憶中更加危險而邪惡……很多情況是城鄉差距造成的!!!老先生是要讓孫子留在身邊,故意這樣的吧?!
  年過三十仍是老處女的哲學博士賀爾嘉,因一個初出茅廬的年輕聖經推銷員登門拜訪而芳心大動。然而在這場遊戲中,誰才是獵人,而誰又是獵物呢?


年輕人把賀爾嘉帶到遙遠穀倉的二樓,卸下她的假木腿,然後走了。作者留給大家一個無限的想像空間、、、


目錄
l   好人難遇---如同上面的介紹,在一開始的無關緊要描述,出現了恐怖的結局。
l   ---可憐的小男孩,在酗酒的爸媽下,以為自己到河川受洗,可以解脫大家、、、
l   救人,救己---如同上面所述。
l   幸運天降---一棟公寓,中間是樓梯,每層樓的客房都很特別,藉由露比痛苦的爬上樓過程中,描述、、、
l   聖靈之殿---蘇珊、瓊安,兩個住在修道院的女孩,來度假,去看了奇異的園遊會。
l   人造黑鬼---老先生帶孫子去城裡
l   火中之圈---三個男孩經過一個農場,作者很會導引,讓人一直想看下去,等著男孩們怎麼使壞、、、最後男孩燒了森林。
l   遲來的一仗---104歲的老爺爺跟62歲的孫女,孫女學士畢業典禮上,邀請老爺爺去,結果老爺爺死在台上,竟然沒有人知道。故事的另一面,老爺爺常常被當作展示品,因為他活得夠久、、、
l   鄉下良民---如同上面所述,有一隻假木腿的女孩、、、
l   難民---波蘭來的難民,太能幹也不行,最後還被害、、、
l   譯後記



心得:
l   054—再次埋進水裡,而這一次,等待的水流像隻溫柔的長手攫住了他,很快地拉他下去。霎那間他驚喜不已,接著,既然正快速移動,也明瞭自己要到某個地方,他所有的怒氣和恐懼都消失了。孩子是生氣他父母的、、、
l   060—強調接著要說的話:「但是我有道德智慧。」一道光從門縫中射出,照亮他藏在黑暗中的臉孔。他征征望著她,像是自己都被這不可能的真相嚇呆了。說謊話、黑暗中的臉孔、不可能的真相、、、
l   094+7夕陽正西沉,天空變成瘀傷的紫羅蘭色。
l   164-2過去和未來對他而言沒甚麼不同,一個是已經忘了,一個是不記得的;他對死亡的概念比一隻貓清楚不了多少。每年的邦聯紀念日,他就被包裹起來介到大都會博物館,從一點到四點被放在一間有霉味的房間裡,跟滿屋的舊照片、舊制服、舊大砲、、、
l   173這篇提到有關生活、生命的看法,沒有任何一件事是完美的、這就是人生、生活就是那麼一回事、有客色各樣的人才叫做世界、、、
l   177-9梅爾布蘭契說得對:我們不是我們自己的明燈
l   177-3哲學家這種東西已經跟希臘人和羅馬人起消失了。
l   178從另一方面來說,科學必須重新辨明它的理性和嚴肅,表明它只與本質有關。虛無---它除了對科學是項恐怖和空想外還能是什麼?如果科學是對的,那麼有件事就是確切的;科學不想探究虛無。這畢竟是對虛無最科學的研究方式,經由不希望知道虛無而認識的虛無。
l   215-5一個人的苦難是另一個人的收穫。
l   223-5法官說他盼望有天能窮到雇不起一個黑人。他說等到那天,世界就會再恢復正常。這一句話寫得真好!
l   226+6法官說他知道的魔鬼比他不知道得好對付。