2021年12月26日 星期日

沒有愛的世界 愛なき世界

沒有愛的世界  愛なき世界

作者: 三浦紫苑 

譯者: 劉子倩

繪者: 青井秋

出版社:新經典文化 

出版日期:2020/04/29

ISBN9789869862172

  

內容簡介(取材自博客來)

讓《哪啊哪啊神去村》作者三浦紫苑,帶您重拾大自然裡不可思議的感動

 直木獎&本屋大賞得主三浦紫苑全新長篇代表作

史上第一本以植物學研究生為主角的小說

就算你認識的「植物」只有餐桌上的那幾種,

也會因為這本書愛上植物的世界

   假設──

  1.她每天睡前都對著盆栽說話。

  2.她心愛的T恤上有氣孔圖案,然後有時候是松茸。

  3.她成天關在實驗室裡觀察顯微鏡數著阿拉伯芥的細胞數。

  4.她說決心將一切奉獻給活在這沒有愛的世界的植物。

  試問:這位理科女子愛上料理男子的機率是多少?

 

  特別感謝:書中專有名詞由臺灣師範大學生命科學所生態演化組碩士林怡均協助審訂

 

   男孩說:「什麼?!情敵是雜草。」

  女孩說:「對結婚和生育都不感興趣的我,難道是不完整的生命體?」

 

  西餐館學徒藤丸陽太,戀上矢志成為植物學家的本村紗英。但本村熱愛阿拉伯芥(葉子)的研究勝過一日三餐。研究室裡外表貌似殺手(或死神?)的教授,鑽研薯類的老教授,不小心將仙人掌巨大化的學弟……在這些可愛的怪胎們支持下,本村天天埋頭苦幹為研究燃燒熱情……面對將人生全部奉獻給植物的本村,藤丸能以他美味的拿手菜抓住本村的心嗎?這段草食系的關係,能夠產生愛的光合作用嗎?!

 

  ◎林業現場、辭典編輯部、驛傳接力馬拉松之後,這次是研究植物學的人們!

  為什麼楓樹的葉子有分裂的尖端?為什麼高麗菜的葉脈錯綜複雜猶如迷宮?為什麼白蘿蔔的剖面有著那晶瑩剔透的白?……說起生活中身邊的植物,我們大多時候會聯想到山林、公園、路邊裡的花草樹木,或是餐桌上的鮮蔬食材。然而,這世界上正有一群在自己的角落默默關注著以上大哉問的人們。他們默默做著無法申請專利而被認為「缺乏實用價值」等植物相關的實驗。他們有時候不大習慣與人打成一片,但說起「植物」卻是充滿愛,還能侃侃而談……

 

  「正因為他們傾注熱情,只為解開每個生命體的生死之謎,讓我們看到了生命力的光芒,我們更要好好地認識這群人。」著有《哪啊哪哪神去村》、《強風吹拂》等名作的三浦紫苑,在寫完辭典編輯部的《啟航吧!編舟計畫》後時隔七年後,再次為一群在專門領域奮鬥的人們說故事,而這次的主角們,是一群很容易被貼上「怪咖」「理科宅宅」標籤、研究植物學的研究員。

 

  ◎生物的多樣性,還包含人類的「多樣性」

  文組出身的她是如何將研究室與實驗的內容料理得宜呢?其實最早居中牽線的正是植物學教授塚谷裕一,讀完辭典編輯部的故事太喜歡,提出了邀稿企畫。然而因為自知文組需要花不少時間消化理科的內容,起先她是不得不擱置這個熱情的邀約。直到她實際走進理科研究室後,用顯微鏡觀察到原來「存在於渺小葉片中有個孤寂的美麗銀河」。(加上連載稿債纏身),讓她萌生想把在研究室親眼目睹的感動化做文字的念頭。

 

  「說起理科研究,大家容易想像的是這研究是否『立刻對人類有用』,但不是所有研究都以此為目標,而是搞清楚構造與運作原理,所以好奇心推動研究才是研究的初衷。老實說,小說也會被認為『有沒有用』而寫而讀。如此一來,若普世認為『把預算都給立馬見效的研究』的想法就很危險,這甚至會讓人有著『沒有用的人是沒必要存在』的想法。我覺得不太妥當。人類一如自然,其實擁有多樣性的一面,每個生命個體都該受到尊重。」

 

  ◎日本植物學會首度肯定小說家,真實啟發學生走上學術研究之路

  《沒有愛的世界》是三浦紫苑身為小說家的經歷上,頭一回以「理科」為題的故事,而主角設定更是少有的「植物科學研究生」。由於把鑽研基礎科學領域中的植物學的年輕人群像描寫得活靈活現,更受到植物學會公開肯定:「書中精確掌握對植物研究活動的描寫,對啟發一般社會大眾認識植物科學有所貢獻」,成為首位獲頒「日本植物學會特別獎」的作家。植物學會在評語中更提及,這是第一本以「研究阿拉拍芥的研究生」為主角的作品,據說有不少女學生,因為這本書受到激勵,鼓起勇氣報考植物系所。甚至還讓「阿拉伯芥」在讀者之間留下難忘印象,有人還跑去花店詢問「有沒有阿拉伯芥?」是不是可以買回家當盆栽種。

 

  ◎封面設計說明:

  封面設計取得原版出版社:中央公論新社出版社授權。由曾與宮部美幸、小川洋子、梨木香步、村上春樹等作家合作過的名裝幀設計師田中久子操刀,找來漫畫家青井秋親自繪製書中關鍵的植物與生物。經典詮釋全書世界觀,榮獲日本「第53屆造本装幀大獎」(日本書籍出版協会理事長獎,文學類)。

  

佳句與心得

l   055:從出生到死亡的有限時間內,想賺大錢也好,想幫助人也好,這樣的心態都不難想像。但卻有人選擇「探究真理」,矢志於此,超越利害得失、有無意義,只是被「求知」的熱情推動。

l   057菇類不是植物。因為以基因的角度而言,它們更接近動物。

l   051阿拉伯芥的日文是白犬薺

l   063玫瑰的刺是從莖上長出來的

l   065基因的微小差異,就會讓形狀不同。不過,這並不代表熟優熟劣。它們都是在植物生長箱中努力想活下去。沒個人的五官及體型、膚色各有不同,但那些都微不足道。大家都在置身的環境中,努力讓自己更舒服更快樂地度過每一天。

l   079如果我是阿拉伯芥,大概寧可長在路邊,也不要活在地底下的植物生長箱裡。呼吸路邊的汽車廢氣,忍受寒冬的酷暑及蟲咬或許很辛苦,但他想透過葉片感受清風,想曬太陽或被雨淋。不過會這麼想,是因為藤丸生長在理所當然可自由行動的環境,對還是種子時就只認識植物生長箱的阿拉伯芥而言,這裡或許是天堂。

藤丸感到的自由,或許不過是「籠中的自由」。只要得到充分的光與水,即使在地底下的植物生長箱中,也能生長的阿拉伯芥,或許堪稱更強悍更自由。

是呀~ 我們每個人的際遇都不可能自己設定,我們不應該對生長環境不同的人,給予任何批評、試圖教導、、、呼應另一本書「做個討厭的人」裡面提到的,我們不要總認為自己是對的,別人是錯的。

l   088眼底浮現銀色的滿天星辰,在黑暗中放出的幽微光芒。那是何等絢麗。絢麗與孤寂,為何如此相似呢?

l   109聖誕紅從9月下旬起必須必須做一個多月的「短日照處理」。從傍晚到天亮都得完全遮住光線。

l   104松田眉心的皺紋露出「死神去接死者,卻意外目睹死者活蹦亂跳的模樣」、「死神去迎接死者,卻意外目睹死者醉得很high,大跳肚皮舞」

l   106母蟑螂交配後在體內積蓄精子,母蟑螂利用那些精子,從此不再交配也能不斷產卵。這個有趣呀~只要一次就好了,就可以把雄蟑螂踢開。

l   109植物的根本來就有避光生長的特性。如果朝著光源生長,就會冒出地表,恐怕無法達成根部的職責

l   113馬鈴薯是莖部形成的,地瓜則是根部形成的。

l   126對於自己難以理解的,某些部份和自己不同的事物,立刻就反映出「很詭異」、「好像有點恐怖」而想放棄或敬而遠之,這可說是正因為全人類有感情與思考才產生的壞毛病,但若要克服這些,進而真正理解對方,需要的應該也是感情與思考吧!要分析、接納為何「我」與「你」不同,需要靠理性與知性;為了認同彼此的差異,就得有體諒對方的同理心。

l   135地瓜可以煮味噌湯、切成小方塊混入炸什錦、拔絲地瓜(微波爐熱過再炸)、地瓜燒

l   137立刻做出成果,對人類有用的研究之外,一切皆屬於浪費且毫無意義。這真的是恐怖的惡性成果主義、功利主義。忘了在實驗的過程中,也是可以累積很多經驗。

l   155不稔ㄖㄣˇ就是植株結不出種子

l   166銀杏雄株果實沒有臭味

l   173沒有腦沒有神經的植物,並不需要愛。只要有光和水,就可以順利成長好好活著。和光靠食物絕對無法滿足的人類比起來,「生存」的意義似乎截然不同。

l   180穿著深紅色綴有螢光粉紅扶桑花圖案的夏威夷衫,搭配黑色休閒褲、、、看起來分明像二十年來第一次度假的殺手,或是正在鬧牙疼的黑道人士。

l   197無論是興趣嗜好,或對工作、對某個人都行,正因為有傾注愛情的對象,才能夠支撐人類活下去。相對應的就是植物沒有愛、、、

l   208草莓上小點點其實是果實,種子在那些小點點裡面

l   222君子不立危牆之下。出自於《孟子·盡心》,全句為:防禍於先而不致於後傷情。知而慎行,君子不立於危牆之下,焉可等閒視之。

l   308所謂的『直覺』,不是『突然得到的神諭』。是每天老實持之以恆觀察才能得到的直覺。這一點超同意的,經過長期的累積知識或經驗,才能讓我們的『直覺』正確。

l   333怕燙形容,貓舌、貓手

l   370植物可以記住差不多六星期的氣溫變動

l   391我們全都是靠著吃光源而活。植物與動物為何出生!既已來到這世上,為何所有的生物又必然步向死亡。還有儘管前方有死亡等著,為何大家不是靠黑暗,而是以光明為生存食糧。面對一定會死的生命,我們仍然要每天光明、樂觀、開心地活下去呀

  

相關網站

https://www.openbook.org.tw/article/p-63476